Martin Pire (dit Lepire) venait de Saint-Martin de Braga au Portugal.

Cette ville est dans le Nord du Pays, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Porto.

Il a marié Françoise Dufaye le 15 octobre 1674 à Québec et s’installe dans le Rang Saint-Bernard qui deviendra Lebourgneuf.

Il n’est pas frappant au premier abord que les Lepire de cette lignée soient d’origine portugaise.

Parmi ses compatriotes au début de la colonie, il y a eu Juan Rodrigues de Lisbonne qui ont pris le nom de Rodrigue (nombreux en Beauce) et Pierre DaSylva du même endroit dont des descendants ont pris le nom de Portugais.

Les ancêtres québécois n’étaient pas tous français. Des dizaines venaient d’autres pays.